ทำไมเสียงแรกของ Mickey Mouse ถึงไม่ใช่นักพากย์อาชีพ? | LOGA World

เวลาได้ยินเสียงแหลมสดใสพร้อมเสียงหัวเราะที่เป็นเอกลักษณ์ หลายคนคงนึกภาพมิคกี้ที่ทุกคนจดจำได้เป็นอย่างดีขึ้นมาได้ทันที แต่ถ้าลองถามว่าใครคือคนพากย์เสียง Mickey Mouse คนแรก คำตอบยอดฮิตมักจะเป็นนักพากย์มืออาชีพของดิสนีย์

แต่ความจริงแล้ว เสียงแรกสุดของเจ้าหนูตัวนี้กลับมาจาก Walt Disney ผู้ให้กำเนิดตัวละครเองโดยตรง เพราะในวันนั้น... Disney ยังเป็นเพียงสตูดิโอเล็ก ๆ ที่ไม่ได้มีงบประมาณหรือทีมงานล้นเหลือเหมือนอย่างทุกวันนี้ ทุกคนต้องช่วยกันสารพัดหน้าที่ เพื่อให้งานแอนิเมชันชิ้นแรก ๆ เดินหน้าต่อไปได้

จุดเริ่มต้นจากข้อจำกัด สู่ตำนานแอนิเมชัน

ย้อนกลับไปในปี 1928 โลกยังไม่รู้จักอาณาจักรความบันเทิงยักษ์ใหญ่ ทีมงานของ Disney มีขนาดเล็กมากและมีงบจำกัดสุด ๆ เมื่อถึงขั้นตอนการใส่เสียงพากย์ Walt Disney เลยตัดสินใจลุยเอง หยิบไม่โครโฟนมาให้เสียง Mickey Mouse ซะเลย แทนที่จะเสียเวลาไปจ้างนักพากย์อาชีพ เพราะเขารู้จักคาแรกเตอร์นี้ดีที่สุดในฐานะผู้สร้าง

เสียงผิวปาก เสียงหัวเราะ และเสียงร้องสั้น ๆ อันเป็นเอกลักษณ์ของ Mickey Mouse ปรากฏขึ้นครั้งแรกในแอนิเมชันเรื่อง Steamboat Willie (1928) ผลงานชิ้นโบแดงที่ปฏิวัติวงการด้วยการซิงก์เสียงเข้ากับภาพเคลื่อนไหวได้อย่างลงตัวแบบที่ไม่เคยมีใครทำมาก่อน ความบังเอิญจากข้อจำกัดในวันนั้น กลับทำให้ Mickey Mouse มีบุคลิกที่ชัดเจนและมีชีวิตชีวาขึ้นมาทันทีตั้งแต่ก้าวแรกที่ปรากฏตัวบนจอภาพยนตร์

พากย์เองยาวนานเกือบ 20 ปี

หลายคนอาจคิดว่า Walt Disney พากย์เสียงให้เจ้าหนูตัวนี้แค่ช่วงเปิดตัวสั้น ๆ แต่ความจริงคือ เขาให้เสียง Mickey Mouse ยาวนานต่อเนื่องตั้งแต่ปี 1928 จนถึงปี 1947 หรือเกือบสองทศวรรษเต็ม

เหตุผลที่เขาต้องวางไมโครโฟนไม่ใช่เพราะเปลี่ยนคาแรกเตอร์อะไร แต่เป็นเพราะบริษัท Disney เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็ว ตัวเขาเองต้องหันไปทุ่มเทเวลาให้กับการบริหารอาณาจักร การสร้างภาพยนตร์เรื่องยาว และโปรเจกต์ใหญ่อีกมากมายจนแทบไม่มีเวลาเข้าห้องอัดเสียงอีกต่อไป

หลังจากนั้น หน้าที่อันทรงเกียรติจึงถูกส่งต่อไปยังนักพากย์รุ่นหลัง ซึ่งทำการบ้านอย่างหนักเพื่อศึกษาน้ำเสียง จังหวะจะโคน และอารมณ์ความรู้สึกต้นฉบับ ทำให้ไม่ว่าเวลาจะผ่านไปนานแค่ไหน เสน่ห์และความอบอุ่นในน้ำเสียงของ Mickey Mouse ก็ยังคงเดิมไม่เปลี่ยน

บางทีตำนานที่ยิ่งใหญ่ อาจไม่ได้เริ่มต้นจากความพร้อมเพรียงหรือเครื่องมือที่เพอร์เฟกต์ที่สุด แต่เริ่มต้นจากความรักและการลงมือทำทุกอย่างด้วยหัวใจเหมือนที่ Walt Disney เคยทำมาแล้ว

นำความคลาสสิกของ Mickey Mouse มาไว้บนโต๊ะทำงานของคุณ

ถ้าคุณเป็นแฟนตัวยงของดิสนีย์และหลงใหลในเรื่องราวคลาสสิกแบบนี้ ทำไมไม่ลองเอาความน่ารักเหนือกาลเวลามาอยู่ใกล้ตัวล่ะ?

LOGA x Disney Mickey Mouse Collection ได้นำแรงบันดาลใจจากเจ้าหนูระดับตำนานมาถ่ายทอดลงบน PBT Dye-Sub Keycap Full Set และ Mousepad ลิขสิทธิ์แท้จาก Disney ที่ช่วยเติมสีสันให้เดสก์เซ็ตอัปของคุณดูมีชีวิตชีวาขึ้นทันตา รองรับ Mechanical Keyboard ทั่วไปที่ใช้สวิตช์แบบ MX Stem มาตรฐาน

ดูรายละเอียดสินค้าเพิ่มเติมได้ที่ LOGA x Disney Mickey Mouse Collection

บทความที่น่าสนใจใน LOGA World

ร่วมเปิดบันทึกเบื้องหลังและเกร็ดความรู้สนุก ๆ เพิ่มเติมได้ผ่านบทความเหล่านี้:

• ประกอบ Mechanical Keyboard ในแบบตัวเอง เริ่มต้นง่าย ๆ ใน 3 ขั้นตอน

• "I am your father" ความลับระดับจักรวาลที่แม้แต่คนที่แสดงเป็น Darth Vader ยังโดนหลอก

• ทำไม Mickey Mouse มีแค่ 4 นิ้ว? เจาะลึกความลับแอนิเมชัน 100 ปี

• ทำไม Luke Skywalker ถึงดูถูก Millennium Falcon ตั้งแต่ครั้งแรกที่เห็น?

• ทำไม Pixar ต้องปรึกษานักจิตวิทยาก่อนสร้าง Inside Out? เบื้องหลังอารมณ์สุดสมจริงที่ใครก็อิน
• รู้หรือไม่? ก่อนจะเป็นชุดสีขาว-เขียว-ม่วง ดีไซน์แรกของ Buzz Lightyear คือ "ชุดสีแดง"

ค้นพบเรื่องราวและแนวคิดเบื้องหลังตัวละครที่คุณชื่นชอบได้ที่คลังบทความ LOGA World