ถ้าพูดถึง Toy Story เชื่อว่าหลายคนคงนึกถึงสองตัวละครที่กลายเป็นสัญลักษณ์ของเรื่องอย่าง Woody และ Buzz Lightyear ทันที โดยเฉพาะ Buzz นักสำรวจอวกาศผู้มาพร้อมประโยคอมตะอย่าง "To Infinity... and Beyond!"
แต่รู้หรือไม่ว่า... ก่อนที่โลกจะรู้จักเขาในชื่อ Buzz Lightyear ตัวละครตัวนี้เกือบมีชื่อที่แตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง
ชื่อแรกของ Buzz คือ "Lunar Larry"
ในช่วงแรกของการพัฒนา Toy Story ทีมงาน Pixar ตั้งชื่อของเล่นนักบินอวกาศตัวนี้ว่า Lunar Larry เหตุผลก็ตรงไปตรงมา เพราะเขาเป็นของเล่นธีมนักบินอวกาศ และคำว่า Lunar หมายถึง "ดวงจันทร์"
อย่างไรก็ตาม เมื่อทีมงานเริ่มพัฒนาบุคลิกของตัวละครให้ชัดเจนขึ้น พวกเขากลับรู้สึกว่าชื่อนี้ยังไม่สะท้อนภาพของฮีโร่อวกาศผู้กล้าหาญ มั่นใจในตัวเอง และเต็มไปด้วยจิตวิญญาณแห่งการสำรวจ ทีมงานจึงเริ่มมองหาชื่อใหม่ที่ทรงพลังและน่าจดจำมากกว่าเดิม
แล้วชื่อ Buzz มาจากไหน?
สุดท้าย Pixar ตัดสินใจเลือกชื่อ Buzz Lightyear เพื่อเป็นการยกย่อง Buzz Aldrin นักบินอวกาศผู้ร่วมภารกิจ Apollo 11 และเป็นมนุษย์คนที่สองที่ได้เดินบนดวงจันทร์ในปี 1969
ส่วนคำว่า Lightyear มาจากหน่วยวัดระยะทางในอวกาศ หรือ "ปีแสง" แม้ในความเป็นจริงปีแสงจะเป็นหน่วยวัดระยะทาง ไม่ใช่เวลา แต่เมื่อนำมารวมกับคำว่า Buzz แล้ว ก็ทำให้ชื่อ Buzz Lightyear ฟังดูล้ำยุค สมกับของเล่น Space Ranger ที่เด็ก ๆ ต่างใฝ่ฝัน
ชื่อที่เปลี่ยนภาพจำของตัวละครไปตลอดกาล
ลองจินตนาการดูว่า... ถ้าทุกวันนี้ของเล่นนักบินอวกาศใน Toy Story ยังชื่อ Lunar Larry คุณคิดว่ามันจะกลายเป็นหนึ่งในตัวละครที่คนทั้งโลกจดจำได้เหมือน Buzz Lightyear หรือไม่?
บางครั้ง การเปลี่ยนเพียง "ชื่อ" ก็สามารถเปลี่ยนภาพจำของตัวละครไปตลอดกาล และสำหรับ Pixar นี่อาจเป็นหนึ่งในการตัดสินใจที่สำคัญที่สุดของการสร้าง Toy Story เลยก็ว่าได้
รู้ไหม? Buzz Aldrin ก็ไม่ได้เกิดมาพร้อมชื่อ Buzz
อีกเรื่องที่หลายคนอาจไม่เคยรู้ก็คือ Buzz Aldrin เองก็ไม่ได้ชื่อ Buzz ตั้งแต่เกิด ชื่อจริงของเขาคือ Edwin Eugene Aldrin Jr. ส่วนคำว่า "Buzz" มาจากตอนเด็ก ๆ เพราะน้องสาวของเขาออกเสียงคำว่า Brother ไม่ชัด จนกลายเป็น "Buzzer"
ต่อมาคนในครอบครัวก็เรียกสั้น ๆ ว่า Buzz และเมื่อโตขึ้น เขาก็ตัดสินใจเปลี่ยนให้เป็นชื่ออย่างเป็นทางการ นั่นทำให้ชื่อของนักบินอวกาศตัวจริง ถูกส่งต่อมายังหนึ่งในตัวละครที่โด่งดังที่สุดในโลกแอนิเมชัน
🚀 Bring the Story to Your Setup
รู้เบื้องหลังแบบนี้แล้ว ยิ่งทำให้ตัวละครนี้ดูเท่และมีมิติขึ้นไปอีกใช่ไหมครับ? รายละเอียดเล็ก ๆ อย่าง "ชื่อ" และ "คู่สี" นี่แหละที่สร้างภาพจำให้คนรักแอนิเมชันยาวนานหลายสิบปี
และถ้าคุณเป็นคนหนึ่งที่เติบโตมากับประโยค To Infinity... and Beyond! LOGA ได้พา Space Ranger คนนี้มาอยู่บนโต๊ะคอมของคุณแล้วกับ Buzz Lightyear Collection คอลเลกชันลิขสิทธิ์แท้จาก Disney & Pixar ที่เราจับคู่สีเขียว ม่วง และขาว อันเป็นเอกลักษณ์ มาดีไซน์ลงบน PBT Dye-Sub Keycap Set และ Mousepad แผ่นรองเมาส์คุณภาพสูง ให้คุณได้เก็บสะสมเรื่องราวของนักบินอวกาศในตำนานคนนี้ในรูปแบบเซ็ตอัปของตัวเอง
👉 ช้อปคอลเลกชัน Disney & Pixar Toy Story – Buzz Lightyear Collection ได้ที่นี่
บทความที่น่าสนใจใน LOGA World
ร่วมเปิดบันทึกเบื้องหลังและเกร็ดความรู้สนุก ๆ จากแอนิเมชันยอดนิยมเพิ่มเติมได้ผ่านบทความเหล่านี้:
- Jasmine เจ้าหญิง Disney คนแรกที่ได้รับแรงบันดาลใจจากวัฒนธรรมนอกยุโรป
- ทำไม Yoda และ Grogu ถึงมีสีเขียว? เบื้องหลังสีไอคอนิกของ Star Wars
- ประกอบ Mechanical Keyboard ในแบบตัวเอง เริ่มต้นง่าย ๆ ใน 3 ขั้นตอน
